French translation for "at one blow"

d'un seul coup; en un coup

Example Sentences:

	1.	The tailor meets a giant who assumes that "Seven at One Blow" refers to seven men. Le tailleur rencontre un géant qui, en voyant sa ceinture, s'imagine que « Sept d'un coup » fait référence à sept hommes.
	2.	(de) mr president , ladies and gentlemen , at one blow the european union has disengaged itself from its constitutional impasse. (de) m. le président , mesdames et messieurs , l'union européenne s'est sortie d'un coup de l'impasse constitutionnelle.
	3.	(de) mr president , ladies and gentlemen , at one blow the european union has disengaged itself from its constitutional impasse. (de) m. le président , mesdames et messieurs , l'union européenne s'est sortie d'un coup de l'impasse constitutionnelle.
	4.	Stockmar wrote years later, "November saw the ruin of this happy home, and the destruction at one blow of every hope and happiness of Prince Leopold. Stockmar écrit plusieurs années après ce drame que « Novembre a vu la ruine de cet heureux ménage, et la destruction en un seul coup de tout l'espoir et le bonheur du prince Léopold.
	5.	This kind of persistent neo-colonialism - as i would like to call it - of africa by china and india would at one blow negate all the efforts of western policy to date. ce type de néo-colonialisme persistant - comme je me plais à l'appeler - en afrique par la chine et l'inde annulerait en une fois les efforts de la politique occidentale à ce jour.
	6.	Received alarming report stating that, in the Fuehrer's Headquarters, a plan has been discussed, and is under consideration, according to which all Jews in countries occupied or controlled by Germany numbering 3½ to 4 millions should, after deportation and concentration in the East, be at one blow exterminated, in order to resolve, once and for all the Jewish question in Europe. Reçu rapport alarmant affirmant qu'au quartier général du Führer, un plan a été discuté, et est à l'étude, d'après lequel tous les Juifs des pays occupés ou contrôlés par l'Allemagne, au nombre de 3½ à 4 millions, devraient, après déportation et concentration à l'Est, être exterminés d'un coup , afin de résoudre, une fois pour toutes, la Question juive en Europe.

Similar Words：

"at no time" French translation, "at odd times" French translation, "at odds" French translation, "at odds with" French translation, "at once" French translation, "at one breath" French translation, "at one fell swoop" French translation, "at one time" French translation, "at one's best" French translation